Grindmill songs of Maharashtra — Song #79459 by Kulkarni Sulochana

Village: मुगाव - Mugaon

F:XVI-4.2 (F16-04-02) - Sister expects brother coming as murālī / Mother sends him

[94] id = 79459 ✓
कुलकर्णी सुलोचना - Kulkarni Sulochana

सणामधी सण दिवाळी थोरली
बहिण आणावी दुरली नादान बाई माझी
saṇāmadhī saṇa divāḷī thōralī
bahiṇa āṇāvī duralī nādāna bāī mājhī

✎ Among all festivals, Diwali* is the most important
Go and bring my little daughter who is far away (at her in-laws)
▷ (सणामधी)(सण)(दिवाळी)(थोरली)
▷ Sister (आणावी)(दुरली)(नादान) woman my

pas de traduction en français

Diwali

The festival of lights, which is celebrated by Hindus, Jains, Sikhs, Buddhists and some Muslims every autumn in the northern hemisphere. Diwali symbolises the spiritual “victory of light over darkness, good over evil and knowledge over ignorance.“

Sections of semantic classes:

Mother sends him

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #79459 by Kulkarni Sulochana

F:XVI-4.2 (F16-04-02) - Sister expects brother coming as murālī / Mother sends him