Grindmill songs of Maharashtra — Song #79323 by Bagal Hirabai Raghunath

Village: पिंपळे - Pimpale

G:XX-5.2 (G20-05-02) - With husband’s sister / Inviting her at home

[34] id = 79323 ✓
बागल हिराबाई रघुनाथ - Bagal Hirabai Raghunath

दारामंदी सुटती नंद मालनीची गाडी
नंद माझी मालन माझ्या चुड्याची तोंड कडी
dārāmandī suṭatī nanda mālanīcī gāḍī
nanda mājhī mālana mājhyā cuḍyācī tōṇḍa kaḍī

✎ Nanand*’s cart has come to the door
My husband is always talking about his favourite sister, my nanand*, she is like an ornament
▷ (दारामंदी)(सुटती)(नंद)(मालनीची)(गाडी)
▷ (नंद) my (मालन) my (चुड्याची)(तोंड)(कडी)

pas de traduction en français

nanand

Husband’s sister

Sections of semantic classes:

Inviting her at home

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #79323 by Bagal Hirabai Raghunath

G:XX-5.2 (G20-05-02) - With husband’s sister / Inviting her at home