Grindmill songs of Maharashtra — Song #79178 by Patil Gaura Sadashive

Village: सातारा - Satara

D:X-3.2aii (D10-03-02a02) - Mother attached to son / Taking pride in son / While contemplating son’s plays / Son goes hunting

[28] id = 79178 ✓
पाटील गौराबाई सदाशीव - Patil Gaura Sadashive

डुमरी कसुर डुन्माळ देवडी घुम्मया मारीती
गेले पहील्या वनाला वन धुंडाळ मांडल
ḍumarī kasura ḍunmāḷa dēvaḍī ghummayā mārītī
gēlē pahīlyā vanālā vana dhuṇḍāḷa māṇḍala

✎ Search is going on everywhere to the resounding sound of instruments
They went to the first forest and they are searching the whole forest
▷ (डुमरी)(कसुर)(डुन्माळ)(देवडी)(घुम्मया)(मारीती)
▷ Has_gone (पहील्या)(वनाला)(वन)(धुंडाळ)(मांडल)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Son goes hunting

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #79178 by Patil Gaura Sadashive

D:X-3.2aii (D10-03-02a02) - Mother attached to son / Taking pride in son / While contemplating son’s plays / Son goes hunting