Grindmill songs of Maharashtra — Song #79152 by Ubale Mathura

Village: दारफळ - Darphal

D:X-4.2c (D10-04-02c) - Mother’s expectations from son / Moral support / Grown-up son ends mother’s weakness

	Test entry

[64] id = 79152 ✓
उबाळे मथुरा - Ubale Mathura

दुबळ्या पनाची जना लोकात जाहीर
नेनंता हारी माझा राऊ मानाचा बाहेर
dubaḷyā panācī janā lōkāta jāhīra
nēnantā hārī mājhā rāū mānācā bāhēra

✎ My poverty is known to all
My young son Hari*, my Rau, has come out of poverty
▷ (दुबळ्या)(पनाची)(जना)(लोकात)(जाहीर)
▷ Younger (हारी) my (राऊ)(मानाचा)(बाहेर)

pas de traduction en français

Hari	Name of God Vishnu

Sections of semantic classes:

Grown-up son ends mother’s weakness

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #79152 by Ubale Mathura

D:X-4.2c (D10-04-02c) - Mother’s expectations from son / Moral support / Grown-up son ends mother’s weakness