Grindmill songs of Maharashtra — Song #79027 by Ghule Salu

Village: एकतूनी - Aktuni Google Maps | OpenStreetMap

D:XI-2.1i (D11-02-01i) - Son’s prosperous farm / Land in plenty / Plenty of crops

[33] id = 79027 ✓
घुले साळूबाई - Ghule Salu
Google Maps | OpenStreetMap

शालु जोंधळ्यावर हेल रची ओला ओला
आडवी चारी वाटा नऊ बैल गणेशाला बोला
śālu jōndhaḷyāvara hēla racī ōlā ōlā
āḍavī cārī vāṭā naū baila gaṇēśālā bōlā

✎ Freshly cut jowar* millet crop is stacked in heaps in the field
The heaps have barred the paths, my son Ganesh has nine bullocks
▷ (शालु)(जोंधळ्यावर)(हेल)(रची)(ओला)(ओला)
▷ (आडवी)(चारी)(वाटा)(नऊ)(बैल)(गणेशाला) says

pas de traduction en français

jowar

A variety of millet

Sections of semantic classes:

Plenty of crops

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #79027 by Ghule Salu

D:XI-2.1i (D11-02-01i) - Son’s prosperous farm / Land in plenty / Plenty of crops