[20] id = 78975 ✓
टाकरस कासा - Takras Kasa
| विठ्ठल म्हणीतो जागी होय रुक्मीणी
हार मोत्याचा गळाला मोती झाले अंथरुनी
viṭhṭhala mhaṇītō jāgī hōya rukmīṇī
hāra mōtyācā gaḷālā mōtī jhālē antharunī | ✎ Vitthal* says, Rukhmini*, wake up
Your pearl necklace is broken, pearls are all over the bed
▷ Vitthal (म्हणीतो)(जागी)(होय)(रुक्मीणी)
▷ (हार)(मोत्याचा)(गळाला)(मोती) become (अंथरुनी) | pas de traduction en français |
| Vitthal | Vithoba, also known as Vi(t)thal(a) and Panduranga, is a Hindu god predominantly worshipped in the Indian states of Maharashtra, Karnataka, Goa, Telangana and Andhra Pradesh. He is generally considered a manifestation of the god Vishnu or his avatar, Krishna. | | Rukhmini | The principal wife and queen of the God Krishna, the prince of Dwaraka. Krishna heroically kidnapped her and eloped with her to prevent an unwanted marriage at her request and saved her from evil Shishupala. |
|
