Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 78948
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #78948 by Kale Vatsala Dhondiram

Village: शिरसगाव - Shirasgaon


E:XIII-1.3d (E13-01-03d) - Mother’s attachment to daughter / Praising daughter / Daughter sleeps

[15] id = 78948
काळे वत्सलाबाई धोंडीरामजी - Kale Vatsala Dhondiram
बाई लाडक्या लेकीचा लाड करुन पाहिला
बाई सतरंजी गादी मैना लोळती भुईला
bāī lāḍakyā lēkīcā lāḍa karuna pāhilā
bāī satarañjī gādī mainā lōḷatī bhuīlā
no translation in English
▷  Woman (लाडक्या)(लेकीचा)(लाड)(करुन)(पाहिला)
▷  Woman (सतरंजी)(गादी) Mina (लोळती)(भुईला)
pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Daughter sleeps