Grindmill songs of Maharashtra — Song #78831 by Sathe Anandi Lahu

Village: बोहेर - Bohere

G:XIX-1.3 (G19-01-03) - Wife with a living husband / Bangles

[20] id = 78831 ✓
साठे आनंदी लहु - Sathe Anandi Lahu

सासु का सासर दोघ दन्होटीच देव
चुड्या सांगते हवशाला दोघ जोड्यानी बेल वाहु
sāsu kā sāsara dōgha danhōṭīca dēva
cuḍyā sāṅgatē havaśālā dōgha jōḍyānī bēla vāhu

✎ Mother-in-law and father-in-law are both Gods in the shrine
I tell my husband, let’s offer them Bel* leaves together
▷ (सासु)(का)(सासर)(दोघ)(दन्होटीच)(देव)
▷ (चुड्या) I_tell (हवशाला)(दोघ)(जोड्यानी)(बेल)(वाहु)

pas de traduction en français

Bel	Name of a tree

Sections of semantic classes:

Bangles

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #78831 by Sathe Anandi Lahu

G:XIX-1.3 (G19-01-03) - Wife with a living husband / Bangles