Grindmill songs of Maharashtra — Song #78456 by Lad Anusaya

Village: इचलकरंजी शेंडोर - Ichalkaranji Shendor

B:VI-2.9j (B06-02-09j) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal - the dear one / Worshipped

[16] id = 78456 ✓
लाड आनुसया - Lad Anusaya

पंढरी जातो करतो कापराची आरती
माझ्या ग बाळाची गाडी सरज्याची चालली
paṇḍharī jātō karatō kāparācī āratī
mājhyā ga bāḷācī gāḍī sarajyācī cālalī

✎ I go to Pandhari, I perform Arati* with camphor
My son Sarja, his cart is going
▷ (पंढरी) goes (करतो)(कापराची) Arati
▷ My * (बाळाची)(गाडी)(सरज्याची)(चालली)

pas de traduction en français

Arati

Prayer of praise with a ritual of lights waved in front of god; waving a platter with an oil lamp in front of the image of God as a part of worship. Arati is also performed for persons as a symbol of conveying blessings or good wishes

Sections of semantic classes:

Worshipped

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #78456 by Lad Anusaya

B:VI-2.9j (B06-02-09j) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal - the dear one / Worshipped