Grindmill songs of Maharashtra — Song #78412 by Mule Kamal Bajarang

Village: खंडाळी - Khandali

B:VI-2.14 (B06-02-14) - Paṅḍharpur pilgrimage / Namdev

[165] id = 78412 ✓
मुळे कमल बजरंग - Mule Kamal Bajarang

महाद्वारी जायाची माळ बुक्का घ्यायाची
नामदेव पायरी वाहायाची रावुळा जायाची
mahādvārī jāyācī māḷa bukkā ghyāyācī
nāmadēva pāyarī vāhāyācī rāvuḷā jāyācī

✎ Go to the main entrance, buy a string of tulasi* beads and bukka*
Offer it at Namdev’s step*, proceed to the temple
▷ (महाद्वारी) will_go (माळ)(बुक्का)(घ्यायाची)
▷ (नामदेव)(पायरी)(वाहायाची)(रावुळा) will_go

pas de traduction en français

tulasi	Ocimum tenuiflorum, commonly known as holy basil, cultivated for religious and traditional medicine purposes.
bukka	A powder composed of certain fragrant substances
Namdev’s step	Among the steps that lead to the shrine of Vitthal, the first step is called Namdev’s step. Namdev was a fervent devotee of Vitthal.

Sections of semantic classes:

Namdev

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #78412 by Mule Kamal Bajarang

B:VI-2.14 (B06-02-14) - Paṅḍharpur pilgrimage / Namdev