Grindmill songs of Maharashtra — Song #78272 by Chothave Hausabai

[16] id = 78272 ✓ चोथवे हौसाबाई - Chothave Hausabai	कुलंब्याच्या शेतात चालुन गेलो शेताच्या बाहेर देवाने विचारले कसा केला kulambyācyā śētāta cāluna gēlō śētācyā bāhēra dēvānē vicāralē kasā kēlā	✎ I went walking to the farmer’s field God (who is guarding the field) asked me outside the field, how have I cultivated my field ▷ (कुलंब्याच्या)(शेतात)(चालुन)(गेलो) ▷ (शेताच्या)(बाहेर)(देवाने)(विचारले) how did	pas de traduction en français
Notes =>		In this song, the woman wants to express her feelings that the land belongs to God and he is also its guardian. Whatever we need, we get it with the permission of God.

Sections of semantic classes:

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪