[96] id = 78042 ✓
उदमले धुरपदा - Udmale Durpada
| कामाची काय घात मी करते रातरीत
दिवाळीची भाऊबीज बंधु ओवाळीते आरतीत
kāmācī kāya ghāta mī karatē rātarīta
divāḷīcī bhāūbīja bandhu ōvāḷītē āratīta | ✎ I do a lot of work at night
Diwali* Bhaubij*, I wave the plate with lamps around my brother
▷ (कामाची) why (घात) I (करते)(रातरीत)
▷ (दिवाळीची)(भाऊबीज) brother (ओवाळीते)(आरतीत) | pas de traduction en français |
| Diwali | The festival of lights, which is celebrated by Hindus, Jains, Sikhs, Buddhists and some Muslims every autumn in the northern hemisphere. Diwali symbolises the spiritual “victory of light over darkness, good over evil and knowledge over ignorance.“ | | Bhaubij | The day in Diwali when the sister waves the lamps in a plate of arati around her brother and he gives her a gift in her plate which is called ‘ovalani’ |
|
