Grindmill songs of Maharashtra — Song #77316 by Thorat Hira

Village: मलठण - Malthan

D:XI-1.1bvii (D11-01-01b07) - Son expert in farming / Cultivates fields / Mother’s concern / Pre-monsoon rain etc.

[110] id = 77316 ✓
थोरात हिरा - Thorat Hira

पडतो मिरग राजा तु तर पडुन बर केल
नेनंत्या राघुबाच नंदी तासाला पाणी प्याल
paḍatō miraga rājā tu tara paḍuna bara kēla
nēnantyā rāghubāca nandī tāsālā pāṇī pyāla

✎ Rain accompanying Mriga* constellation, you did well to fall
My young son Raghoba’s bullocks drank water from the streams
▷ Falls Mriga king you wires (पडुन)(बर) did
▷ (नेनंत्या)(राघुबाच)(नंदी)(तासाला) water, (प्याल)

pas de traduction en français

Mriga

The Rig Veda refers to the Orion Constellation as Mriga (The Deer)

Sections of semantic classes:

Pre-monsoon rain etc.

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #77316 by Thorat Hira

D:XI-1.1bvii (D11-01-01b07) - Son expert in farming / Cultivates fields / Mother’s concern / Pre-monsoon rain etc.