Grindmill songs of Maharashtra — Song #77309 by Wahadne Shanta Giridhar

Village: पुणतांबा - Puntamba

F:XVII-5.6 (F17-05-06) - Children of brother / Nephew the dear one

[109] id = 77309 ✓
वहाडणे शांताबाई गिरीधर - Wahadne Shanta Giridhar

भाऊ आला काल भासा आला माझा राती
बोलते प्रभाकरा आत्या माहेराला येती
bhāū ālā kāla bhāsā ālā mājhā rātī
bōlatē prabhākarā ātyā māhērālā yētī

✎ Brother came yesterday, nephew came at night
I tell Prabhakar, paternal aunt is coming to maher*
▷ Brother here_comes (काल)(भासा) here_comes my (राती)
▷ (बोलते)(प्रभाकरा)(आत्या)(माहेराला)(येती)

pas de traduction en français

maher

A married woman’s parental home

Sections of semantic classes:

Nephew the dear one

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #77309 by Wahadne Shanta Giridhar

F:XVII-5.6 (F17-05-06) - Children of brother / Nephew the dear one