Grindmill songs of Maharashtra — Song #77201 by Jadhav Godha

Village: सराटी - Sarati

F:XVII-6.3 (F17-06-03) - Brother’s marriage / Devak

[4] id = 77201 ✓
जाधव गोदा - Jadhav Godha

नेनंता नवरा चढ मारवतीचा पार
त्याचा बंधु हौशीदार झाडी बंदुकाचा वार
nēnantā navarā caḍha māravatīcā pāra
tyācā bandhu hauśīdāra jhāḍī bandukācā vāra

✎ Young bridegroom is climbing the platform near Maruti* temple
His enthusiastic brother fires gun shots
▷ Younger (नवरा)(चढ)(मारवतीचा)(पार)
▷ (त्याचा) brother (हौशीदार)(झाडी)(बंदुकाचा)(वार)

pas de traduction en français

Maruti

A Sanskrit word referring to Hanuman, son of Vayudeva, the Hindu Wind God Vayu

Sections of semantic classes:

Devak

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #77201 by Jadhav Godha

F:XVII-6.3 (F17-06-03) - Brother’s marriage / Devak