[11] id = 76953 ✓
गायकवाड सावित्री किशन - Gaykwad Savitri Kisan
| गोपाळपुर्याला जाया रुक्मीनीला झाली रात
सावळ्या विठ्ठलान लावली चंद्र ज्योत
gōpāḷapuryālā jāyā rukmīnīlā jhālī rāta
sāvaḷyā viṭhṭhalāna lāvalī candra jyōta | ✎ To reach Gopalpur, it was already night for Rukhmini*
Dark-complexioned Vitthal* lighted a small oil lamp
▷ (गोपाळपुर्याला)(जाया)(रुक्मीनीला) has_come (रात)
▷ (सावळ्या)(विठ्ठलान)(लावली)(चंद्र)(ज्योत) | pas de traduction en français |
| Rukhmini | The principal wife and queen of the God Krishna, the prince of Dwaraka. Krishna heroically kidnapped her and eloped with her to prevent an unwanted marriage at her request and saved her from evil Shishupala. | | Vitthal | Vithoba, also known as Vi(t)thal(a) and Panduranga, is a Hindu god predominantly worshipped in the Indian states of Maharashtra, Karnataka, Goa, Telangana and Andhra Pradesh. He is generally considered a manifestation of the god Vishnu or his avatar, Krishna. |
|
