Grindmill songs of Maharashtra — Song #76904 by Kokalage Shivkanta

Village: घरणी - Gharani

C:VIII-6.5h (C08-06-05h) - Mother / Respect for her / Compared to rivers / Ganga

[28] id = 76904 ✓
कोकालगे शिवकांता - Kokalage Shivkanta

समुद्र सोकील्यानी जाईना माझी तहान
माय माझी ग हरण गंगा माझी असमान
samudra sōkīlyānī jāīnā mājhī tahāna
māya mājhī ga haraṇa gaṅgā mājhī asamāna

✎ As the sea (refers to father) has dried up, I cannot quench my thirst
But my mother has come like the river Ganga from the heaven
▷ (समुद्र)(सोकील्यानी)(जाईना) my (तहान)
▷ (माय) my * (हरण) the_Ganges my (असमान)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Ganga

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #76904 by Kokalage Shivkanta

C:VIII-6.5h (C08-06-05h) - Mother / Respect for her / Compared to rivers / Ganga