Grindmill songs of Maharashtra — Song #76619 by Hattarge Subhadra

Village: होळी - Holi

B:VI-3.6exiv (B06-03-06e14) - Āḷaṅdī and Dehu / Tukārām / Vaikunṭh - heaven -, Tukā and Jijā / Tukārām says plane has come

[29] id = 76619 ✓
हत्तरगे सुभद्रा - Hattarge Subhadra

तुकारामाचं इमायीन उडतं भराभरा
जिज्या म्हणीती धरा धरा वैकुंठाला जायाला
tukārāmācaṁ imāyīna uḍataṁ bharābharā
jijyā mhaṇītī dharā dharā vaikuṇṭhālā jāyālā

✎ Tukaram*’s plane is flying with speed
Jija says, hold it, hold it, to go to Vaikunth*
▷ (तुकारामाचं)(इमायीन)(उडतं)(भराभरा)
▷ (जिज्या)(म्हणीती)(धरा)(धरा)(वैकुंठाला)(जायाला)

pas de traduction en français

Tukaram	A 17th-century Hindu poet and sant of the Bhakti movement in Maharashtra
Vaikunth	Paradise of Vishnu

Sections of semantic classes:

Tukārām says plane has come

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #76619 by Hattarge Subhadra

B:VI-3.6exiv (B06-03-06e14) - Āḷaṅdī and Dehu / Tukārām / Vaikunṭh - heaven -, Tukā and Jijā / Tukārām says plane has come