Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 76574
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #76574 by Raut Keshar

Village: पुणतांबा - Puntamba


A:II-1.2aiii (A02-01-02a03) - Woman’s doubtful entity / Negative of man / Unequal to man / Rāghu and Mynah brother vs. sister

[155] id = 76574
राऊत केशर - Raut Keshar
आवस पुनव नार करीती साधन
राघु मैनाची जोड चालती मधुन
āvasa punava nāra karītī sādhana
rāghu mainācī jōḍa cālatī madhuna
Women observe the new moon and full moon
The pair of Raghu-Mina walks along with me
▷ (आवस)(पुनव)(नार) asks_for (साधन)
▷ (राघु)(मैनाची)(जोड)(चालती)(मधुन)
pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Rāghu and Mynah brother vs. sister