Village: मंठाळेनगर - Manthalenagar
| [13] id = 76385 ✓ कुलकर्णी वनमाला - Kulkarni Vanmala | उंचाच्या वसरीला बसल्या ग सासुसुना दृष्ट होईल तुमच्या गुणा बसल्या ग सासासुना सावळी भावजय दृष्ट होईल तुमच्या गुणा uñcācyā vasarīlā basalyā ga sāsusunā dṛaṣṭa hōīla tumacyā guṇā basalyā ga sāsāsunā sāvaḷī bhāvajaya dṛaṣṭa hōīla tumacyā guṇā | ✎ Mother-in-law and daughter-in-law are sitting on a raised veranda Mother-in-law and daughter-in-law are sitting, your good relations might come under the influence of an evil eye Wheat-complexioned sister-in-law, your goodness might come under the influence of an evil eye ▷ (उंचाच्या)(वसरीला)(बसल्या) * (सासुसुना) ▷ (दृष्ट)(होईल)(तुमच्या)(गुणा)(बसल्या) * (सासासुना) ▷ Wheat-complexioned (भावजय)(दृष्ट)(होईल)(तुमच्या)(गुणा) | pas de traduction en français |
