Grindmill songs of Maharashtra — Song #76213 by Kulkarni Sulochana

Village: मुगाव - Mugaon Google Maps | OpenStreetMap

B:VI-2.9l (B06-02-09l) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal - the dear one / Bāth

[11] id = 76213 ✓
कुलकर्णी सुलोचना - Kulkarni Sulochana
Google Maps | OpenStreetMap

पाटच्या पार्यामधी कर्णा वाजत मंजुळ
दह्या दुधाची आंघोळ सख्या माझ्या इठ्ठलाला
pāṭacyā pāryāmadhī karṇā vājata mañjuḷa
dahyā dudhācī āṅghōḷa sakhyā mājhyā iṭhṭhalālā

✎ Early in the morning, the loudspeaker is put on softly
A bath of milk and curds for my friend Itthal*
▷ (पाटच्या)(पार्यामधी)(कर्णा)(वाजत)(मंजुळ)
▷ (दह्या)(दुधाची)(आंघोळ)(सख्या) my (इठ्ठलाला)

pas de traduction en français

Itthal

Vitthal pronounced locally

Sections of semantic classes:

Bāth

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #76213 by Kulkarni Sulochana

B:VI-2.9l (B06-02-09l) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal - the dear one / Bāth