Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 75796
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #75796 by Ghadge Shalan

Village: दारफळ - Darphal


C:IX-2.2 (C09-02-02) - Baby / Attachment / Bonnet and tunic

[43] id = 75796
घाडगे शालन - Ghadge Shalan
अंगड टोपड शिवील गजनीच
बाळ माझ्या सजनीच
aṅgaḍa ṭōpaḍa śivīla gajanīca
bāḷa mājhyā sajanīca
Dress and bonnet were stitched from Gajni (an expensive material) cloth
For my daughter’s baby
▷ (अंगड)(टोपड)(शिवील)(गजनीच)
▷  Son my (सजनीच)
pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Bonnet and tunic