Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 75782
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license
grindmill.org

 ◉ Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #75782 by Shingare Lakshmi

Village: घोगरगाव - Ghogargaon


C:VIII-2.2a (C08-02-02a) - Mother / Wish for children / They mean wealth

[40] id = 75782 ✓
शिनगारे लक्ष्मीबाई - Shingare Lakshmi
पुत्रा पुत्रा करते धन लोभे
पुत्र साव आश्रु केले दोघे
putrā putrā karatē dhana lōbhē
putra sāva āśru kēlē dōghē		✎ I prayed God to give me sons for the sake adding to my income
My children turned out to be very clever, they were two tears from my eyes (two tears from my eyes became my sons)
▷ (पुत्रा)(पुत्रा)(करते)(धन)(लोभे)
▷ (पुत्र)(साव)(आश्रु)(केले)(दोघे) 		pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. They mean wealth