Grindmill songs of Maharashtra — Song #75707 by Deshmukh Pramila

Village: नांदेड - Nanded

C:VIII-8.1d (C08-08-01d) - Mother / Feelings and representations / Sugar bag

[8] id = 75707 ✓
देशमुख प्रमीला - Deshmukh Pramila

माय म्हणल्यान माय माय साखराच पोतं
खुपसले दोन्ही हात काही केल्या होईना रीत
māya mhaṇalyāna māya māya sākharāca pōtaṁ
khupasalē dōnhī hāta kāhī kēlyā hōīnā rīta

✎ I keep saying mother, mother, mother is like a sack of sugar
How much of it, I take with both the hands, in no way it becomes empty
▷ (माय)(म्हणल्यान)(माय)(माय)(साखराच)(पोतं)
▷ (खुपसले) both hand (काही)(केल्या)(होईना)(रीत)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Sugar bag

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #75707 by Deshmukh Pramila

C:VIII-8.1d (C08-08-01d) - Mother / Feelings and representations / Sugar bag