Grindmill songs of Maharashtra — Song #75694 by Badaka Sakubai

Village: पढेगाव - Padhegaon

C:VIII-6.5d (C08-06-05d) - Mother / Respect for her / Compared to other things / Basil

[7] id = 75694 ✓
बडाक सकूबाई - Badaka Sakubai

बाप माहा राजा काशीचा पिंपळ
माऊली माता झाड तुळशीच झपळ
bāpa māhā rājā kāśīcā pimpaḷa
māūlī mātā jhāḍa tuḷaśīca jhapaḷa

✎ My father is like a Pimpal tree from Kashi*, the holy place of pilgrimage
My mother is like Tulasi
▷ Father (माहा) king (काशीचा)(पिंपळ)
▷ (माऊली)(माता)(झाड)(तुळशीच)(झपळ)

pas de traduction en français

Kashi

Name of a place of pilgrimage. In the songs, mother is many times referred to or called Kashi.

Sections of semantic classes:

Basil

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #75694 by Badaka Sakubai

C:VIII-6.5d (C08-06-05d) - Mother / Respect for her / Compared to other things / Basil