Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 75435
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #75435 by Kadam Shanta

Village: आर्वी - Arvi


C:VIII-9.1 (C08-09-01) - Mother / Parents’ greatness / Alike centres of pilgrimage and darshan

[121] id = 75435
कदम शांता - Kadam Shanta
नऊ खंड पृथमी दहावा खंड ते काशीचा
हेत अवतार सखीचा
naū khaṇḍa pṛthamī dahāvā khaṇḍa tē kāśīcā
hēta avatāra sakhīcā
Earth is divided in nine parts, the tenth one is Kashi*
All this on one side, and my mother on the other
▷ (नऊ)(खंड)(पृथमी)(दहावा)(खंड)(ते)(काशीचा)
▷ (हेत)(अवतार)(सखीचा)
pas de traduction en français
KashiName of a place of pilgrimage. In the songs, mother is many times referred to or called Kashi.

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Alike centres of pilgrimage and darshan