Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 75416
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #75416 by Sambare Sindhu

Village: रामपूर - Rampur Google Maps | OpenStreetMap


C:VIII-9.1 (C08-09-01) - Mother / Parents’ greatness / Alike centres of pilgrimage and darshan

[119] id = 75416
सांबारे सिंधू - Sambare Sindhu
Google Maps | OpenStreetMap
नाना माझी ताई माझ्या मळ्यातील मका
मोडीते येता जाता मला मना करु नका
nānā mājhī tāī mājhyā maḷyātīla makā
mōḍītē yētā jātā malā manā karu nakā
My father and mother are like planted maize
Don’t stop me from taking it from time to time
▷ (नाना) my (ताई) my (मळ्यातील)(मका)
▷ (मोडीते)(येता) class (मला)(मना)(करु)(नका)
pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Alike centres of pilgrimage and darshan