Grindmill songs of Maharashtra — Song #75319 by Salavi Girijabai Genu

Village: चितळी - Chitali Google Maps | OpenStreetMap

D:X-3.3k (D10-03-03k) - Mother attached to son / Wonders at his personality / Ornaments

[10] id = 75319 ✓
साळवी गिरजाबाई गेणू - Salavi Girijabai Genu
Google Maps | OpenStreetMap

गायी तिला गोर्हा देऊ केला सोनाराला
देऊ केलाय सोनाराला अन् कंठी माझ्या लेणाराला
gāyī tilā gōrhā dēū kēlā sōnārālā
dēū kēlāya sōnārālā ana kaṇṭhī mājhyā lēṇārālā

✎ She has offered a cow with a male-calf to the goldsmith
And she will get a gold chain made for her son who will wear it
▷ Cows (तिला)(गोर्हा)(देऊ) did (सोनाराला)
▷ (देऊ)(केलाय)(सोनाराला)(अन्)(कंठी) my (लेणाराला)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Ornaments

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #75319 by Salavi Girijabai Genu

D:X-3.3k (D10-03-03k) - Mother attached to son / Wonders at his personality / Ornaments