Grindmill songs of Maharashtra — Song #75235 by Kale Vatsala Dhondiram

Village: शिरसगाव - Shirasgaon

C:VIII-8.3 (C08-08-03) - Mother / Feelings and representations / One drank mothers milk

[18] id = 75235 ✓
काळे वत्सलाबाई धोंडीरामजी - Kale Vatsala Dhondiram

बाई जात भिंगरटी घागरीचा केला चेंडु
माझ्या आईच्या दुधाच्या कुठ कुठ पैना मांडु
bāī jāta bhiṅgaraṭī ghāgarīcā kēlā cēṇḍu
mājhyā āīcyā dudhācyā kuṭha kuṭha painā māṇḍu

✎ Rotate my grindmill very fast like a top
All this thanks to my mother, with whom do I have to bet the quality of my mother’s milk
▷ Woman class (भिंगरटी)(घागरीचा) did (चेंडु)
▷ My (आईच्या)(दुधाच्या)(कुठ)(कुठ)(पैना)(मांडु)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

One drank mothers milk

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #75235 by Kale Vatsala Dhondiram

C:VIII-8.3 (C08-08-03) - Mother / Feelings and representations / One drank mothers milk