Grindmill songs of Maharashtra — Song #74580 by Bodhade Bana

Village: पिंप्री गवळी - Pimpri Gavali

F:XV-3.1c (F15-03-01c) - Sister’s attachment to brother / Praising brother’s demeanour / Dress

[32] id = 74580 ✓
बोदाडे बना - Bodhade Bana

दुरुन वळखली गाडी बैलाची चाल
भावुचा फेटा लाल भाच्याची हिरवी शाल
duruna vaḷakhalī gāḍī bailācī cāla
bhāvucā phēṭā lāla bhācyācī hiravī śāla

✎ I recognized the bullock-carts from far, by the way it was coming
My brother with a red turban, and my nephew’s green shawl
▷ (दुरुन)(वळखली)(गाडी)(बैलाची) let_us_go
▷ (भावुचा)(फेटा)(लाल)(भाच्याची) green (शाल)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Dress

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #74580 by Bodhade Bana

F:XV-3.1c (F15-03-01c) - Sister’s attachment to brother / Praising brother’s demeanour / Dress