Grindmill songs of Maharashtra — Song #74551 by Gaykwad Eitha

Village: तडखेल - Tadkhel

F:XV-3.3aii (F15-03-03a02) - Sister’s attachment to brother / Sister’s frustrations / Brother forgets sister / As neem gets fruits

[64] id = 74551 ✓
गायकवाड इठा - Gaykwad Eitha

लिंबाच्या िंलबुळ्या झाडाखाली पसरल्या
बंधु तुम्हा लेकी झाल्या तुम्ही बहिणी इसरल्या
limbācyā inlabuḷyā jhāḍākhālī pasaralyā
bandhu tumhā lēkī jhālyā tumhī bahiṇī isaralyā

✎ Neem tree fruits have fallen and scattered under the tree
Now that my brother has daughters, he has forgotten his sisters
▷ (लिंबाच्या)(िंलबुळ्या)(झाडाखाली)(पसरल्या)
▷ Brother (तुम्हा)(लेकी)(झाल्या)(तुम्ही)(बहिणी)(इसरल्या)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

As neem gets fruits

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #74551 by Gaykwad Eitha

F:XV-3.3aii (F15-03-03a02) - Sister’s attachment to brother / Sister’s frustrations / Brother forgets sister / As neem gets fruits