Grindmill songs of Maharashtra — Song #74479 by Kulkarni Sulochana

Village: मुगाव - Mugaon

E:XIII-3.1biii (E13-03-01b03) - Mother-daughter, mutual expectations / Daughter expects material support / Sari / Sari, blouse with other dress material for child

[2] id = 74479 ✓
कुलकर्णी सुलोचना - Kulkarni Sulochana

सनामधी सण दिवाळीचा सण
भडका मारीती वळण साडी चोळीन माय हरणी माझी
sanāmadhī saṇa divāḷīcā saṇa
bhaḍakā mārītī vaḷaṇa sāḍī cōḷīna māya haraṇī mājhī

✎ Among all the festivals, Diwali* is the best
My mother’s line is looking bright with saris and blouses
▷ (सनामधी)(सण)(दिवाळीचा)(सण)
▷ (भडका)(मारीती)(वळण)(साडी)(चोळीन)(माय)(हरणी) my

pas de traduction en français

Diwali

The festival of lights, which is celebrated by Hindus, Jains, Sikhs, Buddhists and some Muslims every autumn in the northern hemisphere. Diwali symbolises the spiritual “victory of light over darkness, good over evil and knowledge over ignorance.“

Sections of semantic classes:

Sari, blouse with other dress material for child

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #74479 by Kulkarni Sulochana

E:XIII-3.1biii (E13-03-01b03) - Mother-daughter, mutual expectations / Daughter expects material support / Sari / Sari, blouse with other dress material for child