Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 74476
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #74476 by Khade Saru

Village: बावडा - Bawada


E:XIII-3.1cvii (E13-03-01c07) - Mother-daughter, mutual expectations / Daughter expects material support / Bangles / The bangle man is called kasar

[29] id = 74476
खाडे सरु - Khade Saru
कासार ये बाबा तुझी पेटडी झाली रीती
बया माझी गवळण लेकी सुनांची आली होती
kāsāra yē bābā tujhī pēṭaḍī jhālī rītī
bayā mājhī gavaḷaṇa lēkī sunāñcī ālī hōtī
Bangle seller, your box has become empty
My daughter and daughters-in-law had all come
▷ (कासार)(ये) Baba (तुझी)(पेटडी) has_come (रीती)
▷ (बया) my (गवळण)(लेकी)(सुनांची) has_come (होती)
pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. The bangle man is called kasar