Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 74005
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license
grindmill.org

 ◉ Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #74005 by Bakal Sonyabai Sopan

Village: शिरसगाव - Shirasgaon
Hamlet: बकालवस्ती - Bakal Vasti


B:VII-2.4b (B07-02-04b) - Basil / Related representations / Kuṅku

[32] id = 74005 ✓
बकाल सोन्याबाई सोपान - Bakal Sonyabai Sopan
तुळस वृंदा येई माऊली संताची सावली
ज्याने तुळशी लावले कुंकू त्याचे हारतील संसार दुःख
tuḷasa vṛndā yēī māūlī santācī sāvalī
jyānē tuḷaśī lāvalē kuṅkū tyācē hāratīla saṇsāra duḥkha		✎ no translation in English
▷ (तुळस)(वृंदा)(येई)(माऊली)(संताची) wheat-complexioned
▷ (ज्याने)(तुळशी)(लावले) kunku (त्याचे)(हारतील)(संसार)(दुःख) 		pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Kuṅku