Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 73854
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license
grindmill.org

 ◉ Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #73854 by Salunkhe Mukta Jagannath

Village: श्रीरामपूर - Shrirampur


B:VII-5.2b (B07-05-02b) - Surrounding Nature / Village / Pride of ones village

[26] id = 73854 ✓
साळुंखे मुक्ता जगन्नाथ - Salunkhe Mukta Jagannath
अलीकडं नेवासं पलीकडं नेवासं दोन्ही नेवासे गाजती
पेहरा (नदी) या बाईचे मधी कल्हळ वाजती
alīkaḍaṁ nēvāsaṁ palīkaḍaṁ nēvāsaṁ dōnhī nēvāsē gājatī
pēharā (nadī) yā bāīcē madhī kalhaḷa vājatī		✎ no translation in English
▷ (अलीकडं)(नेवासं)(पलीकडं)(नेवासं) both (नेवासे)(गाजती)
▷ (पेहरा) ( (नदी) ) (या)(बाईचे)(मधी)(कल्हळ)(वाजती) 		pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Pride of ones village