Grindmill songs of Maharashtra — Song #73832 by Ubale Kanta

Village: दारफळ - Darphal

F:XVII-6.7 (F17-06-07) - Brother’s marriage / Brother honoured

[2] id = 73832 ✓
उबाळे कांता - Ubale Kanta

मांडवाच्या दारी कशाचा रेंदा झाला
नवरा न्हाऊनी परण्याला गेला हावश्या बंधु माझा
māṇḍavācyā dārī kaśācā rēndā jhālā
navarā nhāūnī paraṇyālā gēlā hāvaśyā bandhu mājhā

✎ At the entrance of the open shed for marriage, what is this mess
My dear brother had a bath and proceeded for his marriage
▷ (मांडवाच्या)(दारी)(कशाचा)(रेंदा)(झाला)
▷ (नवरा)(न्हाऊनी)(परण्याला) has_gone (हावश्या) brother my

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Brother honoured

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #73832 by Ubale Kanta

F:XVII-6.7 (F17-06-07) - Brother’s marriage / Brother honoured