Grindmill songs of Maharashtra — Song #73686 by Barbole Limbabai

Village: अकरवाई - Akarvai

A:I-1.15g (A01-01-15g) - Sītā / Sītā, Jambu and Mārutī / Māruti attending Rām, Sītā and Lakṣmaṇ

[146] id = 73686 ✓
बारबोले लिंबाबाई - Barbole Limbabai

रंगामधी रंग रंग शेंदुर गुलाल
शिष्य रामाचा दलाल देव मारुती माझा
raṅgāmadhī raṅga raṅga śēndura gulāla
śiṣya rāmācā dalāla dēva mārutī mājhā

✎ Among the colours, it’s the colour of red lead, and gulal*
My God Maruti* is Ram’s clever and practical disciple
▷ (रंगामधी)(रंग)(रंग)(शेंदुर)(गुलाल)
▷ (शिष्य) of_Ram (दलाल)(देव)(मारुती) my

pas de traduction en français

gulal	Red powder
Maruti	A Sanskrit word referring to Hanuman, son of Vayudeva, the Hindu Wind God Vayu

Sections of semantic classes:

Māruti attending Rām, Sītā and Lakṣmaṇ

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #73686 by Barbole Limbabai

A:I-1.15g (A01-01-15g) - Sītā / Sītā, Jambu and Mārutī / Māruti attending Rām, Sītā and Lakṣmaṇ