Grindmill songs of Maharashtra — Song #73636 by Mamode Sarika Sudamrao

Village: शिरसगाव - Shirasgaon Google Maps | OpenStreetMap

G:XIX-1.3 (G19-01-03) - Wife with a living husband / Bangles

[19] id = 73636 ✓
मामोडे सािरका सुदामराव - Mamode Sarika Sudamrao
Google Maps | OpenStreetMap

माझ्या ग चुड्याच सोन आहे नालबंदी
वाळुचा केला नंदी पुजा केली भीमामधी
mājhyā ga cuḍyāca sōna āhē nālabandī
vāḷucā kēlā nandī pujā kēlī bhīmāmadhī

✎ My chuda (set of bangles) (my husband) is pure gold
I had worshipped a sand idol of Nandi* on the banks of Bhima* river
▷ My * (चुड्याच) gold (आहे)(नालबंदी)
▷ (वाळुचा) did (नंदी) worship shouted (भीमामधी)

pas de traduction en français

Nandi	God Shiva's bullock
Bhima	(missing definition)

Sections of semantic classes:

Bangles

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #73636 by Mamode Sarika Sudamrao

G:XIX-1.3 (G19-01-03) - Wife with a living husband / Bangles