Grindmill songs of Maharashtra — Song #73570 by Kabade Chandrabhaga

Village: पुणतांबा - Puntamba Google Maps | OpenStreetMap

B:VI-2.12g (B06-02-12g) - Paṅḍharpur pilgrimage / Vīṭṭhal and Jani / Jani’s work

[94] id = 73570 ✓
कबाडे चंद्रभागा - Kabade Chandrabhaga
Google Maps | OpenStreetMap

आग इठ्ठल म्हणतो चल जने गवताला
चंदन ग येली गेला राऊळा भवताली
āga iṭhṭhala mhaṇatō cala janē gavatālā
candana ga yēlī gēlā rāūḷā bhavatālī

✎ Itthal* says, come, Jani, let’s go to fetch grass
Chandanvel creeper has grown around the temple
▷ O (इठ्ठल)(म्हणतो) let_us_go (जने)(गवताला)
▷ (चंदन) * (येली) has_gone (राऊळा)(भवताली)

pas de traduction en français

Itthal

Vitthal pronounced locally

Sections of semantic classes:

Jani’s work

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #73570 by Kabade Chandrabhaga

B:VI-2.12g (B06-02-12g) - Paṅḍharpur pilgrimage / Vīṭṭhal and Jani / Jani’s work