Grindmill songs of Maharashtra — Song #73341 by Kupade Sunita

Village: महातपूर - Mahatpur

F:XVII-6.1 (F17-06-01) - Brother’s marriage / Purchase of articles, preparations

[21] id = 73341 ✓
कुपाडे सुनिता - Kupade Sunita

बंधु माझा ग नवरा झाला झाला त्यापल्या नशीबान
पाया पडीतो बासींगाने
bandhu mājhā ga navarā jhālā jhālā tyāpalyā naśībāna
pāyā paḍītō bāsīṅgānē

✎ My brother became a bridegroom, it’s his good fate
He touches my feet, with his bashing*
▷ Brother my * (नवरा)(झाला)(झाला)(त्यापल्या)(नशीबान)
▷ (पाया)(पडीतो)(बासींगाने)

pas de traduction en français

bashing

An ornament of paper worn by the bride and the bridegroom on the head during the wedding

Sections of semantic classes:

Purchase of articles, preparations

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #73341 by Kupade Sunita

F:XVII-6.1 (F17-06-01) - Brother’s marriage / Purchase of articles, preparations