Database design: Bernard Bel
= 73225

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #73225 by Kulkarni Vanmala

Village: मंठाळेनगर - Manthalenagar

G:XIX-5.8 (G19-05-08) - Husband and wife: attitudes, images and values / Wife must bear husband’s anger

[93] id = 73225
कुलकर्णी वनमाला - Kulkarni Vanmala
भरतार पुसतो कुठे गेली देवंगना
आली हसत अंगना
bharatāra pusatō kuṭhē gēlī dēvaṅganā
ālī hasata aṅganā
Husband asks, where has the courtesan from heaven gone
She (wife) came smiling in the courtyard
▷ (भरतार) asks (कुठे) went (देवंगना)
▷  Has_come (हसत)(अंगना)
pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Wife must bear husband’s anger