Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 73034
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #73034 by Pawar Girija Sakharam

Village: भालोर - Bhalor


D:X-3.1a (D10-03-01a) - Mother attached to son / Mother praising son’s demeanour / He wears his cap slanting

[4] id = 73034
पवार गिरिजाबाई सखारामजी - Pawar Girija Sakharam
वाटान चालला कोन शिपाई फकडा
खोबर्याची डोई भांग टोपीचा वाकडा
vāṭāna cālalā kōna śipāī phakaḍā
khōbaryācī ḍōī bhāṅga ṭōpīcā vākaḍā
Who is this handsome man going on the road
His hair are smooth like the black side of a half coconut, he wears his cap slanting in style
▷ (वाटान)(चालला) who (शिपाई)(फकडा)
▷ (खोबर्याची)(डोई)(भांग)(टोपीचा)(वाकडा)
pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. He wears his cap slanting