Grindmill songs of Maharashtra — Song #73022 by Dhivar Savitri

[57] id = 73022 ✓ धिवर सािवत्री - Dhivar Savitri	काय करती मई देश धायाची आसरा सुटला बैल कोणी लावीना कासरा kāya karatī maī dēśa dhāyācī āsarā suṭalā baila kōṇī lāvīnā kāsarā	✎ What can I do, mother, who will dare to help me The bullock is uncontrollable, who will be able to tie the reins ▷ Why asks_for (मई)(देश)(धायाची)(आसरा) ▷ (सुटला)(बैल)(कोणी)(लावीना)(कासरा)	pas de traduction en français
Notes =>		In this song, though it is in reference to a bullock, the singer wants to say that the helpless and desolate woman is asking her mother, who will have the courage to support her? Her husband is like the uncontrollable bullock. Who can stop him?

Sections of semantic classes:

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪