Grindmill songs of Maharashtra — Song #72797 by Bhabad Jana

Village: कर्हे - Karhe

E:XIV-2.1axv (E14-02-01a15) - Daughter’s marriage / Marriage is arranged / Demand comes from groom’s people / Distributing bettlenut leave, sugat etc.

[10] id = 72797 ✓
भाबड जना - Bhabad Jana

मैनाले मागन चारी दारा झाली दाटी
शालुची केली वटी चुलते पान वाटी
mainālē māgana cārī dārā jhālī dāṭī
śālucī kēlī vaṭī culatē pāna vāṭī

✎ A demand for marriage has come for Mina, my daughter, all the doors are crowded with people
Taking betel leaves in the fold of his stole, paternal uncle is distributing betel leaves
▷ (मैनाले)(मागन)(चारी) door has_come (दाटी)
▷ (शालुची) shouted (वटी)(चुलते)(पान)(वाटी)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Distributing bettlenut leave, sugat etc.

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #72797 by Bhabad Jana

E:XIV-2.1axv (E14-02-01a15) - Daughter’s marriage / Marriage is arranged / Demand comes from groom’s people / Distributing bettlenut leave, sugat etc.