Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 72791
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #72791 by Kadam Kashibai

Village: गातेगाव - Gategaon


E:XIV-1.3g (E14-01-03g) - Relatives attached to daughter / Mother, daughter and daughter’s husband / Daughter sleeps with her husband

[19] id = 72791
कदम काशीबाई - Kadam Kashibai
काकणाचा हात कंथाच्या उशाला देती
नेनंती मैना माझी पिरतीचा अंत घेती
kākaṇācā hāta kanthācyā uśālā dētī
nēnantī mainā mājhī piratīcā anta ghētī
Daughter gave her hand with bangles as a pillow to her husband
My young daughter is experiencing happiness
▷ (काकणाचा) hand (कंथाच्या)(उशाला)(देती)
▷ (नेनंती) Mina my (पिरतीचा)(अंत)(घेती)
pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Daughter sleeps with her husband