Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 72459
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #72459 by Kamble Tulasa

Village: टाकळी - Takali


D:XI-1.2e (D11-01-02e) - Son expert in farming / Rearing bullocks / Son and bullock, the dear ones

[100] id = 72459
कांबळे तुळसा - Kamble Tulasa
बैलाचे नाव चाबुक चिंतामणी
तुला दंडती सावकार्या उन्हाळ्या पावसाळ्या
bailācē nāva cābuka cintāmaṇī
tulā daṇḍatī sāvakāryā unhāḷyā pāvasāḷyā
The names of the bullocks are Chabuk and Chintamani
Summer or rainy season, my rich son, they suit you
▷ (बैलाचे)(नाव)(चाबुक)(चिंतामणी)
▷  To_you (दंडती)(सावकार्या)(उन्हाळ्या)(पावसाळ्या)
pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Son and bullock, the dear ones