Grindmill songs of Maharashtra — Song #72075 by Shinde Hira

Village: नाउर - Nahur Google Maps | OpenStreetMap

B:VI-2.10bi (B06-02-10b01) - Paṅḍharpur pilgrimage / Support expected / Paṅḍharpur māhēra / Māhēra

[18] id = 72075 ✓
शिंदे हिरा - Shinde Hira
Google Maps | OpenStreetMap

ईठ्ठल पिता मला माहेराला नेतो
बाई पोथी ग ज्ञानाची हाती वाचायाला देतो
īṭhṭhala pitā malā māhērālā nētō
bāī pōthī ga jñānācī hātī vācāyālā dētō

✎ Itthal*, my father, takes me to maher*
Woman, he gives me the sacred books by Dnyaneshwar* to read
▷ (ईठ्ठल)(पिता)(मला)(माहेराला)(नेतो)
▷ Woman pothi * (ज्ञानाची)(हाती)(वाचायाला)(देतो)

pas de traduction en français

Itthal	Vitthal pronounced locally
maher	A married woman’s parental home
Dnyaneshwar	The great saint of Maharashtra

Sections of semantic classes:

Māhēra

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #72075 by Shinde Hira

B:VI-2.10bi (B06-02-10b01) - Paṅḍharpur pilgrimage / Support expected / Paṅḍharpur māhēra / Māhēra