Grindmill songs of Maharashtra — Song #71994 by Mali Godha Gahaninath

Village: बाची - Bachi

D:XI-1.3d (D11-01-03d) - Son expert in farming / Keeping cows / Milking

Cross-references:

B:VII6.3f ???

[31] id = 71994 ✓
माळी गोधा - Mali Godha Gahaninath

तिन्ही सांजचा दिवा लावती राईबाई
गवळी पिळती तान्ह्या गायी
tinhī sāñjacā divā lāvatī rāībāī
gavaḷī piḷatī tānhyā gāyī

✎ The sun has set, Rahibai, light the lamp in the evening
My son, the cowherd, is milking the cow with a calf
▷ (तिन्ही)(सांजचा) lamp (लावती)(राईबाई)
▷ (गवळी)(पिळती)(तान्ह्या) cows

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Milking

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #71994 by Mali Godha Gahaninath

D:XI-1.3d (D11-01-03d) - Son expert in farming / Keeping cows / Milking