Grindmill songs of Maharashtra — Song #71794 by Chandanshive Shewanta

Village: शिराळा - Shirala

G:XX-4.1 (G20-04-01) - With brother-in-law’s wife / Savasna

[16] id = 71794 ✓
चंदनशिवे शेवंता - Chandanshive Shewanta

आतार कासार उतर माझ्या का मैदानी
आम्ही चुड्याच्या लेणारीनी हाऊ जावा का लईजणी
ātāra kāsāra utara mājhyā kā maidānī
āmhī cuḍyācyā lēṇārīnī hāū jāvā kā lījaṇī

✎ Bangle-seller, come to my courtyard
We are many sisters-in-law who will wear chuda (set of bangles)
▷ (आतार)(कासार)(उतर) my (का)(मैदानी)
▷ (आम्ही)(चुड्याच्या)(लेणारीनी)(हाऊ)(जावा)(का)(लईजणी)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Savasna

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #71794 by Chandanshive Shewanta

G:XX-4.1 (G20-04-01) - With brother-in-law’s wife / Savasna