Grindmill songs of Maharashtra — Song #71630 by Khaladkar Muktabai Shivajirao

Village: खळद - Khalad

F:XVIII-3.5 (F18-03-05) - Sister / Guru bahin

[12] id = 71630 ✓
खळदकर मुक्ताबाई शिवाजीराव - Khaladkar Muktabai Shivajirao

सक्या बिहणी परीस गुरु बिहणीची माया फार
बंधुनी दाखविली माझ्या गंगाद्वार
sakyā bihaṇī parīsa guru bihaṇīcī māyā phāra
bandhunī dākhavilī mājhyā gaṅgādvāra

✎ Guru bahin* has deep affection for me like my real sister
Brother showed me the sacred source of the river
▷ (सक्या)(बिहणी)(परीस)(गुरु)(बिहणीची)(माया)(फार)
▷ (बंधुनी)(दाखविली) my (गंगाद्वार)

pas de traduction en français

Guru bahin ➡ Guru bahins

Female disciple of the same Guru, considered as sister

Sections of semantic classes:

Guru bahin

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #71630 by Khaladkar Muktabai Shivajirao

F:XVIII-3.5 (F18-03-05) - Sister / Guru bahin